下载
APP

天池文学‖诗人:周榜尧作品《学习意象诗》

金榜头条【天池文学】
认证总编 4020 作品
2024-03-10 04:35:50

         

images/2/2024/03/QVsCBIpseIluAlsAe4WLc8Pv8ClbwL.gif

             学习意象诗


       意象诗,是写真的新诗体,在欧美与全世界流行了近两百年,也早已进了中国。

      意象诗,强调一个真字,作者寄情于若干物象(寓体)的简叙,给读者呈现(感悟岀)一个有一定社会意义的意象(诗的主题思想,诗的主体)。

     意象诗只写寓体,不在诗文中写主体(意象)。意象是读者感悟岀来的。

      意象诗写作时要求”五不”:

①句子不论长短。

②不讲平仄。

③不押韵。

④不用(少用)形容词(防失真)。

⑤无规定的语气节奏,诗人写岀自己的语言节奏。

      意象诗相对于中国传统诗词律韵美等的严格要求,真是太自由了。

      但要写好意象诗,也不容易。关键在如何理解那个真字(客观地实写物象的各个方面,有美的一面,还有不足或残缺)。

     写好意象诗的有效途径:认真地观察自然与社会,品味哲理与生活情趣,围绕灵感或某一意象,选择寄情的物象,并升华物象(但不失真)。


   郭沫若的成名作《凤凰湼盘》、《天狗呑月》、《烧火》等,都是有名的意象诗。还有余光中先生的《乡愁》,也很有名。(建议在网上百度)


   现传首北大中文系赵振江教授翻译的墨西哥著名诗人、语言学家,1990年诺贝尔文学奨得主…帕斯的名诗《枝头》。


 《枝头》

  …帕斯


一只小鸟,

落在松枝上,

啾啾歌唱。


它突然挺立,箭一样

飞向远方。

歌声中变得渺茫。


小鸟是一块木片,

善于歌唱,伴随着歌声嘹亮,

活活烧光。


抬望眼,空空荡荡。

只有寂静

在枝头摇晃。


 赵振江译


    此意象诗,通过松枝、小鸟、木片三个真实物象,給读者呈现一个意象:任何细小的生命,只要得到一个立足点,都亲近自然,歌唱美好!


   我结合中国已注重生态绿色发展,将木片改成了树叶,加上我的观察与愿景,更符合中国的真实。


《枝头》


一只小鸟,

落在枝头上,

羽无华妆,

啾啾地歌唱。


小鸟伴随树叶,

迎风吹奏,

歌声嘹亮,

时而闪光。


它突然翘尾展翅,

箭一样飞向远方,

歌声顿逝,

一片渺茫。


抬头一望,

绿水青山,

万籁俱寂,

只見枝头摇晃。


 注:本文前边部份是我在网上学习沙里塗诗友的博文后,归纳整理自己的体会。并不見有此教科书。仅供愿学者参考!更欢迎行家指正

  《吃梨》


梨,

洗净,

削去皮。

喀嚓一口,

汁水点点滴,

甜如蜜。


注:我想呈现给读者一个意象:当今的中国人,尤其是老年人的幸福生活甜如蜜。


images/2/2024/03/g29zEd8dSzL90000898sL720EMEuUX.jpeg

作者:周榜尧(乐山乐水)

四川宣汉人,吉林工业大学毕业。曾任公务员、高工,已退休。现为四川省老研会会员、乐山市老研会会员,乐山市老科协会员。

    喜欢奇石,收藏书画,较善长格律诗和意象写真新诗。为长春市南湖公园景点写的两副对联得奖悬挂景区。现已写诗两千多首。都是热爱祖国与家乡,热爱党和人民,热爱自然与科学的作品,向善向上,真情实感,有益于人。


images/2/2024/03/rtE6RS656tDY6alAlA62EdsSE6leJf.jpegimages/2/2024/03/lq9FJLZ9zOw0lOOOiO0FHn9OdIJOda.jpg


images/2/2024/03/H6nLGpRBQPrgnCAzQRp5LV45abbABA.jpgimages/2/2024/03/P8dSNt98AAew0zNcHw8EChw388N1iF.jpgimages/2/2024/03/ZH0MuIjD3M3H5UI0iJmJUjEJF30151.gif    


              


频道:
专题:
生成作品海报
点赞作品
观看15s视频完成点赞助力++,发现更多新奇特
让视频的内容成为话题,让品牌仿佛您身边的朋友
阅读 6570
点赞 7
更多
  • 广告
    评论 暂无
    发表评论