《采桑子．谁翻乐府凄凉曲》

清·纳兰性德

谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，

雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，

醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

译文：

      这是一首描写爱情的词。上片侧重写景，刻画了萧萧雨夜，孤灯无眠。下片侧重写不眠之夜，孤苦无聊的苦情。全词以清婉笔调写相思，"瘦"字镂尽风神，尽得其妙。