《宋词三百首》赏析- 243

水调歌头·送章德茂大卿使虏

作者/陈亮〔宋代〕

　　不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！

　　尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！

　　译文

　　不见南方军队北伐已很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场大事，只手可了，毕竟我还是万夫之雄。我们堂堂汉使必能完成使命，哪能像河水永远东流那样，年年向金求和？这次遣使往贺金主生辰，是因国弱暂让一步，终须发愤图强战而胜之，获彼王之头悬于藁街。

　　那本是我汉国土，尧、舜、禹先祖都曾生活在那片土地。那里总有几个有骨头，以向异族俯首臣称为耻的！万里河山充斥着牧民族的腥膻气，千古以来，英雄们的浩然正气，几时才有人与之相通呢！金国的命运不用多问，宋王朝的国运如赤日中天，必将获得最后胜利。

　　注释

　　章德茂：陈的友人，时任大理少卿，试户部尚书。使虏：指出使金国。北群空：语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”，指没有良马，喻没有良才。当场只手：当场大事，只手可了。我：指章德茂。穹庐：借指金廷。藁街：汉朝长安城南门内给少数民族居住的地方。汉将陈汤曾斩匈奴郅支单于首悬之藁街。都：定都。壤：土地。封：疆界。戎：指金人。如许：如此的意思。腥膻：代指金人。胡运：金国的命运。

　　赏析

　　在抒发爱国豪情壮志、促进词体发展的大合唱中，陈亮高亢雄壮的歌喉征服了千百年来的“听众”。在陈亮所有的爱国词中，这首《水调歌头》独树一帜，写得颇具特色。整篇立意深远，章法整饬，同时体现了南宋抗金派词充满强烈的民族自豪感和抗战必胜的坚定信念的特点。这种词使人振奋，使人鼓舞，带有积极浪漫主义的气息。

　　上片，起两句概括了章德茂出使时的形势。由于南宋朝廷对金国实行妥协投降政策，南宋军队已经很久没有向敌人发动进攻了，这就越发使金人感到南宋朝廷没有人才了，怯懦好欺。在这种形势下，章出使金国。在敌人面前要做得不卑不亢、恰到好处是不容易的。陈亮深知此点，于是便给朋友鼓劲。从“当场只手”到上片结束，都是作者鼓励章德茂的话。“当场”指章出使，会见金国统治者的场合。“只手”指章象只手擎天那样能够独立支撑危局。“毕竟还我万夫雄”是说经过较量，章必能恢复我国使臣作为万夫之雄的形象。“自笑堂堂汉使”以下三句，是说章心中充满了做一个堂堂汉家使节的正气，有着威武不屈的崇高节操，就象那浩浩荡荡向东奔流的黄河流水，是任何力量也屈服不了的。“自笑”，自己会意的一笑，是乐观主义的表现。末两句是说：你暂且到金人宫殿里去拜见一次吧，总有一天我们会制服他们，把金贵族统治者的脑袋挂在藁街示众的。

　　下片处处以虚笔暗衬对他的勖勉之情。开三句，是指千百年来养育了华夏子孙的祖国大地，主要是指北中国。面对大好河山，作者激愤痛心地问道：“于中应有、一个半个耻臣戎”，意思是说，在这个尧、舜、禹圣圣相传的国度里，在这片孕育着汉族文化的国土上生长着的伟大人民当中，总该有一个半个耻于向金人称臣的志士吧！“万里腥膻如许”三句，谓广大的中原地区，在金人统治下成了这个样子，古代杰出人物的英魂何在？伟大祖先的英灵何在？正气、国运何时才能磅礴伸张？作者这一连串责问，完全是针对朝廷上的主和派而发，在他的心目中，这些主和派是不折不扣的千古罪人。结两句表达了作者对抗金事业的信心。两句是说：金朝的气运已经快完了，它的灭亡是肯定的，因此不必多问，而宋朝却象太阳刚升到了中天，前景是很辉煌的。

　　以论入词而又形象感人，是此篇又一重要特色。

　　创作背景

　　宋孝宗命章为贺万春节（金世宗完颜雍生辰）正使，陈作这首词送行。

　　作者简介

　　陈亮（1143—1194），今浙江人。进士第一，状元。诣阙上书论国事，两次被诬入狱。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

作者简介

       网名碧海青天，实名王彦儒，文学爱好者，中华诗人协会、山西作家协会、山西诗词学会会员，香港诗词学会理事。喜爱文学、喜欢书画和各种纯美的艺术。惜沉浮宦海而无所建树，叹烟雨红尘而无所适从。借“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。”自勉。