下载
APP

【赏析】《宋词三百首》- 261(江城子·画楼帘幕卷新晴)

碧海青天耕乐园
认证编辑 651 作品
2023-11-18 10:31:55


images/2/2023/11/o5K7VB7aVZO9gAkBAx7XwwbGEe19yp.jpg



《宋词三百首》赏析- 261

 

江城子·画楼帘幕卷新晴

卢祖皋〔宋代〕

  画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?

  年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。

 

  译文

  画楼:雕饰华丽的楼房。银屏:镶银的屏风。娉婷:姿态美好貌,借指美人。酲:醉酒。

 

  译文

  画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴。我掩起银白色的屏风,清晨的寒意很轻微。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,并与佳人幽欢尽兴。

  我徒然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,却完全没有了当时的那种心情。

 

  赏析

  这是一首伤春怨别之作,作者即景抒情,伤春嗟老,抒发身世飘零的感慨。上片起句勾画出一派春日景象,但早春晨,尚觉微寒,勾引起人的愁绪。“十年湖上路”则是愁之根源。下片承“湖上路”写年华老去知音难觅,今日颓唐全不似当年少时心情,令人更添感伤。

  上片起句气氛开朗,“新晴”二字把雨过天晴,空气清鲜,阳光洒照的光明景色突现了出来。而“卷”字更富浪漫色彩,和王勃“珠帘暮卷西山雨”中的“卷”用得一样灵活。“画楼帘幕”把“新晴”“卷”进来,室内就是一片明朗的气氛了。主人索性把白色如银的屏风也收起来,好让和煦的阳光照彻楼房。但这一来,晓来的寒意却又轻轻地袭来了。接两句记的是平常的行动与感觉,但暗含着情感的过渡:“新晴”原有暖意,给人欢快之感,而这里却注入个“寒轻”。这还是室内的感觉。到下句写到室外了,是“坠粉飘香”,这对“新晴”好景来说,真乃大煞风光。原来风雨过后,梨花落,杏花飞,花事阑珊,春色渐老。面对如此景况,多情的词人能不产生伤春迟暮之感?于是“日日唤愁生”就很自然的了。这句明点“愁”字,由景入情。“愁”的内容是什么?末三句就作了注脚。“暗数”富含低徊自怜之情韵,“十年”表时间之长。多少年来在美丽如画的西湖路上,能有几次与心爱之人共度良辰呢!这里以问句出,表达了心口自问,缠绵悱恻之意绪。

  过片开句,紧承上片“"愁”来开拓更深的意境。一个“空”字,有虚度之意,似锦年华能几日?四处飘零,仕途艰险,情场多折,能不“愁”么?在这种愁思缠绵的熬煎下,如何打发时光?只好“日日花前常病酒”,“拥春醒”吧!希望醉中忘却烦恼,但总有酒醒的时候呀,又如何?“对谁醒”是醒对谁的倒装,洒醒过来对谁倾诉心曲呢?“天阔云闲,无处觅箫声”,“天阔云闲”既写实,又写虚,既写莽莽穹苍,也写悠悠别绪。可谓情景交融,意境深远。这里设问设答,表达了深沉的别离与飘泊交织之苦。结三句说,人老了,饱经沧桑,已无年少时那种寻欢作乐的闲情了!这结语不尽惆怅之情回荡纸上。

  全词委婉低徊,沉郁深厚,以景衬情,情景交融,一个“愁”字贯串全篇,且是通过具体细致的心理变化描写来逐步开拓“愁”境的。结句有言尽而意未尽的韵致。

 

  作者简介

  卢祖皋(约1174—1224),今浙江人。南宋进士,初任教授。遗著有《蒲江词稿》一卷,诗作大多遗失,尚存近体诗8首。


  (备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)


images/2/2023/11/GlglXljWCxi1461ihZ4XHG7GCxGViw.jpg



images/2/2023/11/t555t5ltmA4BAKMEPPqlepxMl5Kz4A.jpg

作者简介

       网名碧海青天,实名王彦儒,文学爱好者,中华诗人协会、山西作家协会、山西诗词学会会员,香港诗词学会理事。喜爱文学、喜欢书画和各种纯美的艺术。惜沉浮宦海而无所建树,叹烟雨红尘而无所适从。借“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节。”自勉。

images/2/2023/11/WAYepSXL8dD139d3SW3wDWMWA3z391.jpg



images/2/2023/11/qwG4eEfawCtKzWkKg4Cx284Cz2tQ4K.jpg


images/2/2023/11/y0xxeEz58H08aAxQ53a8eFeae5080e.png


频道:
专题:
生成作品海报
点赞作品
观看15s视频完成点赞助力++,发现更多新奇特
让视频的内容成为话题,让品牌仿佛您身边的朋友
阅读 1.3万+
点赞 36
更多
  • 广告
    评论 暂无
    发表评论