下载
APP

【赏析】《宋词三百首》- 87(浪淘沙·把酒祝东风)

碧海青天耕乐园
认证编辑 651 作品
2022-10-01 11:03:38


images/2/2022/10/nemmFH28mhM5VsMMtV855WwFMzw5Mf.jpg



《宋词三百首》赏析- 87

 

浪淘沙·把酒祝东风

作者/欧阳修〔宋代〕

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

 

  译文

  端起酒杯向东风祈祷,请你再留些时日不要匆匆离去。洛阳城东郊外垂柳婆娑的小道,就是我们去年携手同游的地方。我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

  欢聚和离散都是这样仓促,而心中的遗恨却无穷无尽。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更加美好,可惜不知那时将和谁一起游览?

 

  注释

  把酒:端着酒杯。从容:留恋,不舍。紫陌:紫路(洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名)。洛城:指洛阳。总是:大多是,都是。匆匆:形容时间匆促。

 

  赏析  

  这是一首惜春小词。写自己独游洛阳城东郊,于饮酒观花时而产生的愿聚恐散的感情。

  上片叙事抒怀。主要写自己与去年同期同地的一次郊游和与郊游关联所产生的情怀。去年是与好友一起赏景游玩,今年则是独自一人。虽写郊游却充满了对春的留恋和对友谊的珍惜。开二句意思是说,要爱惜这美好的春光,并愿人们要慢慢游赏,感受朋友间难得的相聚。第三句写在春暖花开的美好季节,独自一人于城东郊外游览的情景。词人走在京城郊外,暖风吹拂,翠柳飞舞,宜人的天气让人惬意。末两句重点在忆旧游。“当时”二字,不仅回忆了旧游,也照应了下片的“去年”,使“去年”有了落脚处。“芳丛”说明此游主要是赏花。意思是说,都是去年携手同游过的“芳丛”,今天仍要全都重游一遍,充分表现了诗人对朋友情感的深厚和珍惜。

  下片写惜别之情。头两句就是重重的感叹,是说本来就很难聚会,而刚刚会面,又要匆匆作别,这怎么不给人带来无穷的怅恨呢!第三句是说今年的花比去年开得更加繁盛。这句写得是鲜艳繁盛的景色,表现得却是感伤的心情,正是“以乐景写哀”。末两句更进一层:明年这花还将比今年开得更加繁盛,可惜的是,自己和友人分居两地,天各一方,明年此时,不知同谁再来共赏此花啊!再进一步说,明年自己也可能离开此地,更不知是谁来此赏花了。

  此词笔致疏放,婉丽隽永。俞陛云称它“因惜花而怀友,前欢寂寂,后会悠悠,至情语以一气挥写,可谓深情如水,行气如虹矣。”指出了欧阳修此词笃于友情、风格疏隽的特点。

 

  创作背景

  欧阳修在西京留守幕前后共三年,其间仅公元1032年(明道元年)春在洛阳,此词当即此年所作。据相关资料分析判断,词中同游之人或即梅尧臣。


  (备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)



images/2/2022/10/EzPHP0L5H297NHzfJJsh55JjJ693p7.jpg

作者简介

       网名碧海青天,实名王彦儒,文学爱好者,中华诗人协会、山西作家协会、山西诗词学会会员,香港诗词学会理事。喜爱文学、喜欢书画和各种纯美的艺术。惜沉浮宦海而无所建树,叹烟雨红尘而无所适从。借“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节。”自勉。

images/2/2022/10/GAgnKYGaeKOo3tZk0GXbkyrXSrakOo.jpg


images/2/2022/10/SyyD8iytx8K80y4aT5FATA4aa0YIF8.jpg


images/2/2022/10/YdA1qIjcZ9vqkk51Mk1d21gJDs2jYj.png


频道:
专题:
生成作品海报
点赞作品
观看15s视频完成点赞助力++,发现更多新奇特
让视频的内容成为话题,让品牌仿佛您身边的朋友
阅读 1.2万+
点赞 34
更多
  • 广告
    评论 暂无
    发表评论