《唐诗三百首》赏析- 90

归嵩山作

作者/王维〔唐代〕

清川带长薄，车马去闲闲。

流水如有意，暮禽相与还。

荒城临古渡，落日满秋山。

迢递嵩高下，归来且闭关。

　　译文

　　清澈的川水环绕一片草木丛生之地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。

　　流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿也有心跟我一起倦飞知还。

　　荒凉的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满金色秋山。

　　远远地来到嵩山脚下，闭门谢客静度晚年。

　　注释

　　嵩山：五岳之一。清川：当指伊水及其支流。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。闲闲：从容自得的样子。荒城：当为废县。临：当着。迢递：遥远的样子。且：将要。闭关：此指闭户不与人来往之意。

　　评析

　　此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见景色，抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。

　　首联写归隐出发时的情景：清澈的河川环绕着一片长长草木丛生的草泽地，离归的车马缓缓前进，显得那样从容不迫。颔联写水写鸟：河川的清水在汩汩流淌，傍晚的鸟儿飞回草木林中去栖息，它们好像在和诗人结伴而归。这里移情及物，把“流水”和“暮禽”都拟人化了，实乃写自己归山悠然自得之情，如流水归隐之心不改，如禽鸟至暮知还不变。颈联写荒城古渡，落日秋山。这是傍晚野外的秋景图，是诗人在归隐途中所看到的充满黯淡凄凉色彩的景物，对此加以渲染，正反映了诗人感情上的波折变化，衬托出作者越接近归隐地就越发感到凄清的心境。尾联写山之高。“闭关”，不仅指关门的动作，而且含有闭门谢客的意思。表明诗人要与世隔绝，不再过问社会人事，点明作者的归隐地点和归隐宗旨。

　　全诗质朴清新，层次分明而又自然天成，尤其是中两联，移情于物，寄情于景，意象疏朗，感情浓郁。诗人随意写来，不见斧凿之迹，却得精巧蕴藉之妙。

　　创作背景

　　据载，王维在洛阳附近的嵩山也有隐居之所。这首诗就是他从长安回嵩山时所作。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

作者简介

       网名碧海青天，实名王彦儒，文学爱好者，中华诗人协会、山西作家协会、山西诗词学会会员，香港诗词学会理事。喜爱文学、喜欢书画和各种纯美的艺术。惜沉浮宦海而无所建树，叹烟雨红尘而无所适从。借“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。”自勉。